별볼일 있는 별

*의역이 있습니다.*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__) 炉心融解(노심융해)보컬로이드 : 初音ミク(하츠네미쿠)작곡 : iroha(이로하)작사 : kuma(쿠마) 곡 공개일 : 2009.8.30 街明かり 華やか 거리의 불빛이 화려하고마치아카리 하나야카 エーテル麻酔 の 冷たさ 에테르 마취의 차가움에에테루 마스이 노 츠메타사 眠れない 午前二時 잠들 수 없는 새벽 두 시네무레나이 고젠 니지 全てが 急速に変わる 모든 것이 급속히 변해간다스베테가 큐우소쿠니 카와루 オイル切れのライター 기름이 떨어진 라이터오이루기레 노 라이타아 焼けつくような胃の中 타들어 가는 듯한 위 속야..

*의역이 있습니다.*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__) ワールドイズマイン(월드이즈마인)노래 : Supercell(feat.初音ミク) (슈퍼셀, feat 하츠네미쿠) 곡 공개일 : 2008.5.31 世界でいちばんおひめさま 세상에서 제일가는 공주님세카이데 이치방 오히메사마 そういう扱い心得てよね 그런 대접, 제대로 알고 있으라고소우이우 아츠카이 코코로에테요네 その一いつもと違う髪形に気がつくこと 첫째, 평소랑 다른 머리 모양을 알아차릴 것소노 이치 이츠모토 치가우 카미가타니 키가츠쿠 코토 その二ちゃんと靴までみること 둘째, 신발까지 제대로 볼 것소노 니 찬토 쿠츠마데 미루 코토 ..

제가 보지 못한 아티스트도 셋리는 최대한 정보를 모아서 정리해보았습니다. *공연 순서 별로 정리하였습니다.*제가 못 본 공연은 후기가 없습니다. 1. Can't be blue셋리스트 1. Sick of you 2. 죽어버릴 것 같아 3. Bitter but sweet 4. take it anymore 5. She loves it 6. 첫 눈에 널 사랑할 수 없었을까7. 사랑이라 했던 말 속에서 2. Chilli Beans.셋리스트1. tragedy 2. rose3. See C Love4. lemonade5. that's all i can do6. just try it7. Raise8. ひまわり 3. MULASAKI IMA(무라사키 이마)셋리스트 1. Server Down 2. ウワサのあの子(소문의 그 아..

제가 보지 못한 아티스트도 셋리는 최대한 정보를 모아서 정리해보았습니다. *공연 순서 별로 정리하였습니다.*제가 못 본 공연은 후기가 없습니다. 1. Hebi(헤비)셋리스트 1. 오버쿨럭2. 하강기류3. Be I4. Wake Slow5. 지금부터6. 늘 후기헤비가 전생에서 아이돌인가 가수가 되고 싶었다라고 했던 말이 생각나는데(정확하진 않아요) 전생도 그렇고, 헤비의 노래들도 그렇고 이 정도 실력을 가지고 있음에도 불구하고 가수가 안되었다는게 되게 짠하면서도 사회가 각박하지 않나 싶었습니다.그러면서도 헤비가 꿈을 잃지 않고서 계속 도전했다는 것이 멋있었습니다. 소년만화의 주인공과 같은 서사 같아서 되게 좋았습니다. 단지 노래가 좋다를 넘어서 헤비를 보고 저도 뭐든지, 어떤 곳에서도, 어디에서도 노력해야겠..

2025 원더리벳 3일(금, 토, 일)을 갔다 왔습니다 전체적으로 봤을 때 완벽한 페스티벌이지 않았나 싶습니다.일단 스태프 분들이 너무 일을 열심히 해주시는 모습이 보기 좋았어요. 심지어 물어보시면 친절하게 답해주셔서 감사했습니다.음식 부스는 몇 개 먹어보진 못했지만, 제가 먹었던 것들은 전부 맛있었습니다. 음식 부스는 보통 국내 밴드(나 아티스트) 시간대에 줄이 길어지는 경향이 있어서 다음 원더리벳 때 참고하시면 좋을 것 같습니다. 제가 보지 못한 아티스트도 셋리는 최대한 정보를 모아서 정리해보았습니다. *공연 순서 별로 정리하였습니다.*제가 못 본 공연은 후기가 없습니다. 1. THREEE(스리이, すりい)셋리스트 1. ジャンキーナイトタウンオーケストラ(정키 나이트 타운 오케스트라)2. テレキャスタービ..

*의역이 있습니다.*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__) RADWIMPS 버전 Mrs green apple 버전 狭心症(협심증)노래 : RADWIMPS(래드윔프스) 곡 공개일 : 2011.02.09 この眼が二つだけでよかったなぁ 이 눈이 두 개만 있어서 다행이야코노 메가 후타츠다케데 요캇타나아 世界の悲しみがすべて見えてしまったら 세상의 모든 슬픔이 보인다면세카이노 카나시미가 스베테 미에테시맛따라 僕は到底生きていけはしないから 나는 도저히 살아갈 수 없으니까보쿠와 토오테이 이키테이케와 시나이카라 うまいことできた世界だいやになるほど 참 잘 만든 세상이야, 질릴 정도로우마이고토 데키타 세카..

크리피 넛츠 후기입니다! 공연 정보일시 : 2025년 10월 18일 19시 ~ 21시장소 : Yes24 라이브 홀셋리스트는 아래에 있어요!! 공연 후기명실상부, 명명백백한 J 힙합의 신 크리피 넛츠. 사실 요즘 콘서트 슬럼프 비슷한게 와서 중간자리 스탠딩이였는데, 스탠딩 대기도 1시간 이상이고 졸리기도 해서 그냥 늦게가서 뒤에서 보게 되었습니다.그런데 이거 진짜 후회했어요.. 그냥 한시간 기다리고 말껄.. 그 정도로 재밌었습니다. 제 콘서트 슬럼프도 확실히 나아진 것 같아요 첫 노래는 中学22年生(중학교 22년)이였습니다.유튜브에서 들었을 때는 뭔가 잔잔하고 독백하는 느낌이 났었는데 첫 곡인지라 굉장히 신나는 분위기였습니다. 라고 생각했는데 뒤로 쭉 계속 신나는 분위기였어요. 클럽을 방불케하는 느낌..

녹황색사회 후기입니다! 공연 정보일시 : 2025년 10월 13일 18시 ~ 20시장소 : Yes24 라이브 홀셋리스트는 아래에 있어요!! 공연 후기녹황 최고 였습니다...라이브력 아도 다음으로 최고..세션 최고, 분위기 최고.... 기타, 베이스 분이 진짜 무대 경험이 많은게 느껴지고 호응 유도도 잘하시는데, 실력도 좋으셔서 굉장히 재밌었습니다.그리고 무엇보다 1인 1매에 촬영 금지가 신의 한 수 였습니다. 1인 1매에 검사도 빡세게 해서 진짜 올사람만 와라! 이런 느낌이여서 그런지 녹황에 진심인 분들이 많았던 것 같습니다. 펜타포트 때도 녹황보러 가셨던 분들도 꽤 계셨고, 대부분 노래를 거의 다 아시더라고요? 이게 신기했습니다. 노래만 아는게 아니라 떼창이나 콜가이드까지 숙지하고 계신 분들이 ..