별볼일 있는 별

*의역이 있습니다.*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__)   百花繚乱  가수/작사/작곡 : 幾田りら(이쿠타 리라, 요아소비 보컬)곡 공개일 : 2025. 1. 10 ゆらゆらり 흔들흔들   はらはらり 팔랑팔랑   色とりどり 형형색색   乱れ咲き 흩날리며 피어나는   花の街思い出す 꽃의 거리를 떠올려   この空から 이 하늘에서    ひょんな出来事から 뜻밖의 사건으로   やってきたこの場所は 찾아온 이곳은   遥か遠くにあった 아득히 멀리 있었던   煌びやかな舞台 눈부신 무대    ハっとするほど 놀랄 만큼   鮮やかな世界があるんだと知った 선명한 세계가 있다는 걸 알았어   あなたの無理難題に 너의 무리한 ..

*의역이 있습니다.*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__)   New me 보컬/음악 : Ayase/ikura 곡 공개일 : 2024.11.30 お決まりの今日が 익숙한 오늘이   退屈な日々が 지루한 나날이   変わり始めた 변하기 시작한   ある日の物語 어느 날의 이야기   ここからきっと 여기서부터 분명   これまでのどんな私よりずっと 지금까지 어떤 나보다 훨씬   私になる New me 나다운 New me   どんどん上手になっていくsmile 점점 더 능숙해져 가는 smile    いつも愛想良く 언제나 다정하게   Day by day반복되는 일상   擦り減らした 닳아져 버린   本当の..

고대하던 요아소비 내한을 갔다왔습니다!! 공연 정보일시 : 2024년 12월 8일 6시 30분~약 8시 10분장소 : 인스파이어 아레나스페셜 게스트 : AKMU셋리스트는 아래에 있어요!!     교통편은.... 끔찍했습니다.다행히 인스파이어 아레나에서 공항화물청사역 -> 인스파이어 아레나까지 셔틀버스를 운영해줘서 2시간 정도 걸렸어요!!공항철도에서는 와이파이가 안될 수도 있으니 참고하시길... 저는 유튜브 오프라인 저장으로 영상보면서 갔습니다!  그렇게.. 장장 3시간의 여정을 걸쳐 도착한 인스파이어 아레나!!셔틀에 내리니까 리라와 아야세가 보였습니다! 잘 찍혔다는 느낌이 ㅋㅋㅋ 시간이 남아서 조금 둘러보다가인스파이어 리조트에 있는 트리도 보고 나 왔다갔어요~ 할 수 있는 증명사진도 하나 찍어주고 저보다..