별볼일 있는 별

*의역이 있습니다. (발음이 틀릴 수도 있습니다.)*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__) +1 노래 : 優里(유우리)곡 공개일 : 2024.9.4 人生は無常だ 인생은 덧없어진세이와 무죠-다 好きだけじゃやっていけない 좋아하는 것만으로는 살아갈 수 없어스키다케쟈 얏떼이케나이 生きるために嫌なことも 살아가기 위해선 싫은 일도이키루 타메니 이야나 코토모 やっていかないといけない 해나가야만 해얏떼이카나이토 이케나이 そのうちにそのほとんどが 그러는 사이에 그 대부분이소노우치니 소노 호톤도가 好きじゃなくなってく 더는 좋아지지 않게 돼스키쟈 나쿳떼쿠 好きだったはずのことさえ 좋아..

*의역이 있습니다. (발음이 틀릴 수도 있습니다.)*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__) 愛して愛して愛して 노래 : きくお(사쿠오)보컬로이드 : 初音ミク(하츠네미쿠)곡 공개일 : 2015.3.6 はるか遠い遠い昔巻かれた首輪 먼 아주 먼 옛날, 감겨버린 목걸이하루카 토오이 토오이 무카시 마카레타 쿠비와 人が欲しい人が欲しいと叫ぶ呪いの首輪 사람이 갖고 싶어, 사람이 갖고 싶다고 외치는 저주의 목걸이히토가 호시이 히토가 호시이토 사케부 노로이노 쿠비와 怒らないで見捨てないでどこもいかないで(ねえ) 화내지 마, 버리지 마, 아무 데도 가지 마 (있잖아)오코라나이데 미스테나이데 도코모 이카나이데 ..

필자는 요아소비/그린애플을 더 좋아하지만 콘서트는 나나오아카리가 최고였습니다. 공연 정보일시 : 2025년 5월 10일 18시 ~ 19시 30분장소 : 신촌 원더로크홀(CGV 신촌 지하3F)셋리스트는 아래에 있어요!! 원더로크홀은 신촌 CGV 지하 3층에 있어요!줄서는건 순번마다 달랐으니 참고해주세요.저는 유이카 때처럼 100번대여서 지하 3층에서 줄섰습니다.원더로크홀은 두 번째인데, 프로세스가 체계적이여서 유이카 공연 때랑 굉장히 비슷했습니다. 공연 후기 나나오 아카리 콘서트에 갔다왔습니다.노래도 좋고 멘트도 재밌었던 최고의 콘서트였습니다.어쩌면 갔다온 콘서트 중에 제일 재밌었을지도 모르겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아무래도 노래가 노래이다보니, 유우리나 요아소비에 비해서 진심인 팬분들이 많았다는 느낌이였습니다...

*틀린 정보 있으면 댓글로 알려주세요! *아직 정해지지 않은 일정이나 정보는 추후에 추가 예정입니다. Minami Earthtication2025 가수 : 美波 (미나미)대표곡(유튜브 조회수 기준)목마름을 외치다 (カワキヲアメク) 라일락 (ライラック) 비를 기다리다 (アメヲマツ)일시 : 2025년 9월 12일(금) 시간 미정일반 예매 오픈 : 2025년 6월 23일(월) 18:00예매처 : NOL티켓(인터파크 티켓)장소 : yes24 라이브 홀 주최 : 추후 추가 예정주관 : 추후 추가 예정 좌석 배치도 및 좌석 별 가격1층 스탠딩 A/B 110,000원2층 지정석 X/Y/Z 120,000원1인 2매 당일 타임라인당일 타임라인 미정 위치 안내 취소일 및 취소수수료미정 참고 셋리스트 - BLUE LINE ..

*의역이 있습니다. (발음이 틀릴 수도 있습니다.)*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__) 火星人 노래 : ヨルシカ(요루시카)곡 공개일 : 2025.5.9 ぴんと立てた指の先から 똑바로 세운 손가락 끝에서핀토 타테타 유비노 사키카라 爛と光って見える 반짝 빛나는 게 보여란토 히캇테 미에루 ぱんと開けた口の奥から 확 벌린 입속 깊은 곳에서판토 아케타 쿠치노 오쿠카라 今日も火星が見える 오늘도 화성이 보여쿄오모 카세이가 미에루 穏やかに生きていたい 평온하게 살아가고 싶어오다야카니 이키테이타이 休符。 쉼표.큐우후. あぁ、わかってください 아아, 알아주세요아아, 와캇테 쿠다사이 ..

*의역이 있습니다. (발음이 틀릴 수도 있습니다.)*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__) エイリアンズ 노래 : キリンジ(키린지)곡 공개일 : 2000.10.12 遥か空に旅客機音もなく 저 멀리 하늘엔 여객기가, 소리도 없이하루카 소라니 료캬쿠키 오토모 나쿠 公団の屋根の上どこへ行く 공단 지붕 위를 지나, 어디로 가는 걸까코우단노 야네노 우에 도코에 유쿠 誰かの不機嫌も寝静まる夜さ 누군가의 기분 나쁨도, 고요한 밤이면 잠들어다레카노 후키겐모 네시즈마루 요루사 バイパスの澄んだ空気と僕の町 우회도로의 맑은 공기와 나의 마을바이파스노 스인다 쿠우키토 보쿠노 마치 泣かないでくれダーリ..

*의역이 있습니다. (발음이 틀릴 수도 있습니다.)*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__) のびしろ 작사/작곡/노래 : Creepy Nuts(크리피 넛츠)곡 공개일 : 2021.9.9 サボり方とか甘え方とか 게으름 피우는 법, 의지하는 법사보리카타토카 아마에카타토카 逃げ方とか言い訳のし方とか 도망치는 법, 변명하는 방법니게카타토카 이이와케노 시카타토카 やっと覚えて来た身につけて来た柔らかい頭 이제야 겨우 배워왔어, 몸에 익혀왔어, 유연한 사고방식얏토 오보에테 키타 미니츠케테 키타 야와라카이 아타마 カッコのつけ方調子のこき方 폼 잡는 법, 잘난 척하는 법캇코노 츠케카타 쵸우시노 코키카타 ..

*의역이 있습니다. (발음이 틀릴 수도 있습니다.)*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__) 三文小説 작사/작곡/노래 : King Gnu(킹누)곡 공개일 : 2020.11.7 この世界の誰もが 이 세상의 누구라도코노 세카이노 다레모가 君を忘れ去っても 너를 잊어버린다 해도키미오 와스레삿떼모 随分老けたねって 꽤 나이 들었네, 하고즈이분 후케타넷떼 今日も隣で笑うから 오늘도 옆에서 웃을 테니까쿄오모 토나리데 와라우카라 怯えなくて良いんだよ 두려워하지 않아도 돼오비에나쿠떼 이인다요 そのままの君で良いんだよ 있는 그대로의 너면 돼소노마마노 키미데 이인다요 増えた皺の数..