별볼일 있는 별

*의역이 있습니다.*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__)   明日の私に幸あれ 작사/작곡/편곡 : 玉屋2060%(Wienners)노래 : ナナヲアカリ곡 공개일 : 2025. 1. 25 半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい) 엄청난 팟파랏팟파랏파랏 (헤이)   限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい) 한계 돌파 랏팟파랏팟파랏파랏 (헤이)   毎日半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい) 매일 엄청난 팟파랏팟파랏파랏  (헤이)   限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい) 한계 돌파 랏 팟파랏팟파랏파랏  (헤이)   最適温度 uh遮るゴースト八百万の嫌な外的要素 최적 온도 uh 막아서는 유령...

*의역이 있습니다.*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__)  ビーナスバグ 노래 : 星街すいせい 가사/음악/작곡：川谷絵音 곡 공개일 : 2025. 1. 22 渋谷5時 私、今誰かに 시부야 5시 나는, 지금 누군가가   なれそうな気がしたの 될 수 있을 것 같은 기분이 들었어   強がりなんて超えていくよ get you, get you, get you 강한 척 같은 건 뛰어넘을 거야 get you, get you, get you   茶化されない物語 조롱당하지 않는 이야기   え? いつの間に? 口癖になった 어? 언제부터? 입버릇이 되어버렸네   進み方がバグ 진행 방식이 완전 버그야   呑まれない光に ..

*의역이 있습니다.*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__)  Plazma 작사/작곡/조교 : 柊マグネタイト(히이라기 마그네이트)보컬로이드 : 重音テト(카사네 데토)곡 공개일 : 2024. 11. 8 どうしてすぐ知ってしまうの 어떻게 그렇게 금방 알아차리는 거야   共振で苦しんでし罵倒 공진으로 고통받으며 매도  Q.更新で降る隕石抹消可?Q.업데이트로 떨어지는 운석 말소 가능?   悪くない 나쁘지 않아   興味ねえ救い派手感動 흥미 없어, 구원, 화려한 감동   常備ねえ薬食べ bad 상비하지 않은 약 먹기 bad  Q.超酷えフル見た目暗号化?Q.너무 끔찍한 풀 겉모습 암호화?   金による 돈에 달..

사랑은 사랑하는 두 사람이 하나의 줄에서 양 끝을 잡고 있는 모습을 띄고 있다. 만나면 만날수록, 싸우면 싸울수록 할 수록 계속 줄이 꼬이게 된다.꼬이면 꼬일 수록 남은 사랑의 수명처럼 줄이 아주 짧게 줄어든다.상대방의 단점이 늘어나는 것처럼 줄의 매듭들도 많아진다.얼마나 줄어들지는 사랑마다 다르겠다만은 줄이 짧아지는 것은 변하지 않는 사실일 것이다. 연애가 끝나갈 때 쯤에는 사랑의 줄이 아주 짧게 그리고 매우 복잡하게 얽혀있음을 알 수 있다.마치 주머니에 오랫동안 있던 이어폰 줄처럼 서로 강력하게 얽혀져있다. 짧아진 줄을 풀려면 두 가지 선택을 해야한다. 응어리진 매듭들을 하나씩 풀어나가며 고르디우스가 낸 문제를 기어코 풀어내, 사랑의 끊을 놓지 않을 것인지아니면 알렉산드로스처럼 차갑게 사랑을 끊어내고..

*의역이 있습니다.*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__)  Plazma 노래/작사/작곡 : 米津玄師곡 공개일 : 2025. 1. 20 もしもあの改札の前で 立ち止まらず歩いていれば 만약 그 개찰구 앞에서 멈추지 않고 걸어갔다면   君の顔も知らずのまま 幸せに生きていただろうか 너의 얼굴도 모른 채로 행복하게 살아갔을까   もしもあの裏門を越えて 外へ抜け出していなければ 만약 그 뒷문을 넘어 밖으로 나가지 않았다면   仰ぎ見た星の輝きも 靴の汚れに変わっていた 우러러본 별의 반짝임도 구두의 더러움으로 변했겠지   寝転んだリノリウムの上 逆立ちして擦りむいた両手 리놀륨 바닥에 누워 거꾸로 서다 까진 양손   ..

*의역이 있습니다.*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__)   ダーリン 노래/작사/작곡 : Mrs.green apple곡 공개일 : 2025. 1. 20 負けない何かが欲しい ”私”だけの愛が欲しい 지지 않는 무언가가 필요해 "나"만의 사랑이 필요해   そうすればきっと僕らは 比べないで居れる 그러면 우리도 비교하지 않고 있을 수 있을 거야   あれこれ理由が欲しい ”私”だけ独りのような 이것저것 이유를 찾고 있어 "나"만 홀로인 것 같은   寂しい夜には 何に抱きつけばいい？ 외로운 밤에는 무엇을 끌어안으면 좋을까?   羨ましい ただ虚しい 부러움은 그저 공허해   嫌われたくもないけど 自分を好きで居たい..

*의역이 있습니다.*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__)   へび 작사/작곡/편곡 : n-bana(나부나)보컬 : suis(스이)곡 공개일 : 2025. 1. 16行方知らずのあの雲を見た행방 모를 그 구름을 보았어 わたしの鱗はあなたに似ていた내 비늘은 당신을 닮아 있었어 舌は二つ、まぶたは眠らず혀는 두 개, 눈꺼풀은 잠들지 않고 ぼやけたよもぎの香りがする흐릿한 쑥 향기가 났어 行方知らずのあの雲の下행방 모를 그 구름 아래 わたしの心は火の粉に似ていた내 마음은 불꽃 같았어 靴はいらず、耳は知らず신발은 필요 없고, 귀는 모른 채 あなたの寝息を聞く당신의 숨소리를 듣고 있어 ブルーベルのベッドを滑った 春みたいだ블루벨 ..

*의역이 있습니다.*구독 및 공감을 누르면 필자에게 힘이됩니다!*번역을 원하시는 JPOP이 있으시면 댓글에 남겨주세요! 최대한 빠른 시일 내에 번역해보겠습니다(__)   みむかｩわナイストライ 작사/작곡/조교 : ぬぬぬぬぬぬ보컬로이드 : 하츠네 미쿠곡 공개일 : 2024. 12. 16 UN◯♡｡ UN◯♡｡   おやぁ?､ 어라?ㅋ   手札多過ぎクッソワロタw 손패가 너무 많아서 빵 터졌네ㅋㅋ   次のターンで私が勝ちまちゅね♡｡ 다음 턴에 내가 이기겠네ㅋ~    そのザコさの秘訣を教えてちょ♡｡ 그 찐따력의 비밀 좀 알려줘ㅋ~ ♡   う・じ・む・し・ちゃ・ん､♡｡개・허・접・님・아 ♡   ねェカッコわるく負けちゃァだぁ〜めっ｡멋대로 져버리는 건 금지야ㅋ   ほら が〜んばれっ♡､が〜んばれっ♡｡ 자아, 힘내라♡~..